Tales from the volunteers

fx

Thanks to the “association Youth In Town” (in Martinique) which is partner on the project Moving Feet Opening Minds, Guénaël AUMIS and I went to United Kingdom from 4th to 17th of February 2018.

We met the staff of “Everything is possible” coordinator of the project who organized 2 weeks of trainings in Kirklees College and Wigan Warriors center where we learnt a lot about sport and coaching.

We have spent our first week at Huddersfield at KIRKLESS COLLEGE. The first day was intended to visit the school. Thereafter, we have animated French language lessons and presented Martinique to students group who came in our island from the 14th to 28th February. Guénaël and I get also the opportunity to participate and animate training sessions of KIRKLESS COLLEGE football team. Finally, we have been able to attend courses concerning injuries in sport and leadership. When Friday arrived, we have gone to Wigan in order to meet the three groups which will travel towards Martinique for a meeting oriented by Clair BROWN (Director EVERYTHING IS POSSIBLE). Throughout this meeting, Guenael and me have the occasion to present Martinique to WIGAN WARRIORS and ASKHAM BRYAN students.

During the week-end, as football fans, we went to Manchester to attend Premier League game opposing Manchester City and Leicester City at Etihad Stadium. A wonderful performance! The next-day, we had the chance to visit the mythic stadium of Manchester United called Old Trafford: The Theatre of Dreams! What a pleasure!

In the beginning of the second week, like the first one, we visited the facilities of the educative centre of WIGAN WARRIORS as well as the stadium shared by the rugby team (WIGAN WARRIORS) and football team (WIGAN ATHLETICS). Between training sessions of rugby that we made as coaches and as players, French language courses animated, physiology and gym courses that we followed, showed that we didn’t ease off. This second week was as intense as the first one.

We had a new opportunity to satisfy our thirst of experience around football in assisting to the game of Wigan Athletics against Blackpool, thanks to invitations offered by our partners of WIGAN WARRIORS.

Professionally, it was a very rewarding experience. The possibility to alternate theoretical courses and sports practice was interesting. The way to approach courses sessions is different from what we known before in the French system. Students are always working in groups and more empowered by their teachers. Personally, this period of two weeks in United Kingdom permit us to acquire experience and permit us to open our minds about various practices discovered in a foreign country.

This stay permits us to discover educative and sportive practices of British, to compare the habits and the whole educative system of our collaborators. Their welcoming, their rigour, and the education was the three aspects which impressed us particularly.
François-Xavier LABOURG

 

FRENCH VERSION

Deux semaine d’immersion en coaching en Angleterre

Dans le cadre de notre participation au projet « Moving Feet Opening Minds » grâce au partenaire « Association Jeunesse Dans La Ville », Guénaël AUMIS et moi-même tout deux représentant de « l’Union des jeunes de Monnerot » du Robert de Martinique (UJM), sommes partis en Angleterre du 4 au 17 février 2018, à la rencontre de la structure « Everything is possible » partenaire coordinateur du projet.

Ce dernier nous a mis en relation avec trois structures éducatives valorisant le sport et ses métiers. Ainsi, nous avons pu rencontrer des partenaires au sein de deux structures d’accueil :
- KIRKLEES COLLEGE
- WIGAN WARRIORS

Nous avons passé la première semaine à Huddersfield à KIRKLEES COLLEGE. Le premier jour était destiné à la découverte de l’école. Par la suite, nous avons animé des cours de français et réalisé une présentation de la Martinique au groupe d’étudiants attendu sur notre île du 14 au 28 février 2018.

Nous avons également eu l’opportunité de participer et d’animer des séances d’entraînement de l’équipe de football de KIRKLEES COLLEGE. Enfin, nous avons pu assister à des cours concernant les blessures dans le sport et le leadership. Le vendredi arrivé, nous nous sommes rendus dans la ville de Wigan, afin de rencontrer les trois groupes qui voyageront vers la Martinique pour une réunion orientée par Clair BROWN Responsable de la structure EVERYTHING IS POSSIBLE. Lors de cette rencontre, Guenael et moi avons pu présenter la Martinique aux étudiants de WIGAN WARRIORS et ASKHAM BRYAN COLLEGE.

Le week-end arrivé, en tant que fanatiques de football, nous nous sommes rendus à Manchester afin d’assister au match de Premier League opposant Manchester City et Leicester City à l’Etihad Stadium. Un super spectacle ! Le lendemain nous avons eu la chance de visiter le mythique stade de Manchester United appelé Old Trafford : le Théâtre des Rêves ! Quel plaisir !

Au début de la deuxième semaine, à l’instar de la première semaine, nous avons visité les installations du centre éducatif des WIGAN WARRIORS ainsi que le stade que partagent l’équipe de rugby (WIGAN WARRIORS) et l’équipe de football (WIGAN ATHLETICS). Entre les séances d’entraînement de rugby auxquelles nous avons participé en tant que joueur puis coach, les cours de français que nous leurs avons administré, les cours de physiologie et de musculation que nous avons suivi, montrent que nous n’avons pas chômé ! Cette deuxième semaine fut aussi intense que la première.

Nous avons eu une nouvelle occasion d’assouvir notre soif d’expérience autour du foot en assistant au match des Wigan Athletics contre Blackpool, grâce à des invitations offertes par nos collègues des WIGAN WARRIORS.

Professionnellement, ce fut une expérience très enrichissante. La possibilité d’alterner les cours théoriques et la pratique sportive était intéressante. La façon d’aborder les séances de cours est différente de ce que nous avons pu connaître dans le système français. Les étudiants travaillent perpétuellement en groupe et sont plus responsabilisés par leurs professeurs. Personnellement, cette période de deux semaines au Royaume-Uni nous a permis d’acquérir de l’expérience et nous a permis de nous ouvrir l’esprit quant aux diverses pratiques découvertes dans un pays étranger.

En effet, ce séjour nous a permis de découvrir les pratiques éducatives et sportives des britanniques, de comparer les habitudes et le système éducatif de nos collaborateurs. L’accueil, la rigueur, et l’éducation ont été trois aspects qui nous ont particulièrement impressionnés.
François Xavier LABOURG

Recieve Our Newsletter

  • © Everything Is Possible 2016
  • Everything Is Possible, 81 Station Road, Upper Poppleton, York, YO26 6PZ, United Kingdom